Этапиздец товарищи.
Жена в комнате укладывает дочь, я на кухне вожусь и тут вспоминаю что завелись у меня на кухне в шкафчике с крупами маленькие чОрные жучки. Достали - спасу нет. Погуглив, узнал что эти оккупанты страсть как не любят чеснок, яркий свет, и почему-то металлические гвозди в банках с крупами - ну натурально кровопийцы. Думаю щас я вам, суки такие, покажу кто тут Ван Хельсинг. Проводя локальную зачистку шкафчика, задеваю банку с мукой, она рассыпается на меня, на пол, на стол... Думаю пох, потом ототру. Выгребаю все, достаю головку чеснока, раскладываю, думаю чем бы их так засветить? И тут вспоминаю что у меня дома стоит лампа ультрафиолетовая, которая для сушки акриловых ногтей (клише фотополимерные я в ней свечу). Включаю лампу, просвечиваю шкафчик...
А теперь картина маслом: выходит на кухню жена, из колонок орет Aphex Twin, а я в трусах, весь в муке, по всему столу раскидан чеснок, свечу сушилкой для ногтей в шкафчик с крупами, бормоча под нос "Всем выйти из сумрака бля!!!", "Я вам устрою термоядерный пиздец, суки страшные", "Шкафчик - для круп!"... Кажется она пошла мне неотложку из дурдома вызывать.

xxx: нахуй тебе эта лопата?
xxx: ну не телефон это на каждый день
xxx: его надо в сумке таскать и доставать фильм посмотреть
xxx: а то, что он ещё звонить умеет - это просто ошибка разработчиков, осталась бага с прошлой версии

Поехали с сестрами погулять в другой город. Уточнение - теткам за сорок. Во время прогулки одной позвонил ее муж. Эпическая фраза под конец разговора:
- Ну ладно, найди чем заняться дома, а то мне надо с танка спрыгнуть.

Около года назад переехал в не самый спокойный район своего города. "На районе" весьма популярны Приоры, девятки и прочие прелести российского автопрома с глухой тонировкой и огромными наклейками СЛАВЯНЕ на задних стеклах. Первое время замечал их, но потом они настолько примелькались, что привык к ним, как к чему то обыденному.
И вот однажды иду себе, думаю о чем-то своем, как вдруг перед собой вижу машину с наклейкой на заднем стекле: БРИТАНЦЫ. Две секунды полнейшего ступора. "Какие, мать его, британцы?!" - крутилось в моей голове. После чего мой взгляд медленно ловит номер телефона чуть ниже основной надписи. И только в этот момент до меня доходит, что это котята...

x: почему именно стройные девушки редко носят леггинсы?

y: а почему стройные девушки не работают кондукторами?

xxx: ковыряние в носу - игра, которая всегда с тобой!

В копилку "профессионального перевода"
1. Дисквари, анонс передачи про Марс, слово terraforming переводят как "зарождающийся террор"...
2. Фраза "fire in the hole", уж как ее только не коверкали, но по тому же дискавери перевели как "возгорание в пробоине"!

Я уже боюсь что-либо в переводе смотреть, особенно, если языка оригинала не знаю.

- Простите, а вы не подскажете как пройти в библиотеку?
— C:\WINDOWS\system\SYSTEM.dll

Ir
Так хочется приготовить ужин и ждать тебя....))))
Hmdllr
приготовь и жди )
Hmdllr
для этого я не нужен )))))))))

вам:

сюда:

Захожу на почту перевод получить
Пусто. Тихо. Вежливый расторопный оператор. Шок.

уже не первая подобная цитата. что это? у маркетологов Почты России прошел семинар по вирусной рекламе?

Вы не поверите - у нас просто выездные проверки, положено скалить зубы, непременно здороваться-прощаться и предлагать позолотить ручку... сорре, купить конвертик или лотерею. Все пройдет, не парьтесь)

О возможном запрете кед/балеток и каблуков в Таможенном союзе
xxx: Я, бля, не понял. Как он связал в одну категорию юношей и балетки\каблуки?
yyy: Ты в армии был? Нет? Вот и я не был, кто знает, что нас там ждёт
xxx: высокие каблуки-то при чем? :D
yyy:
<<< xxx: <<< Во многом и из-за этого в 2014 году состоялся первый призыв юношей в ВС России с плоскостопием, так как без этого заболевания найти призывника, как отметил депутат, практически невозможно.
xxx: я про связь
yyy:
<<< xxx: <<< высокие каблуки-то при чем? :D
<<< yyy: <<< кто знает, что нас там ждёт
yyy: Возможно, в 2014 что-то в армии поменялось
yyy: Предлагаю запретить депутатов
xxx: Поддерживаю
xxx: Куда подавать документы?

Реклама - она такая реклама...
Завелась у нас в общаге "крыса", всмысле воришка. Таскает по мелочи, вроде не жалко, но противно, что в твоей еде постоянно кто то копается, то котлету стырит, то колбасы ОТКУСИТ, то молока отхлебнет, то в борще все мясо выловит. Поймать никак не можем, решили в инете найти дешевую миникамеру, чтобы поставить скрытую сьемку. Нашли один вариант. Но добила фраза в описании:
"Не сомневайтесь, все друзья, знакомые и коллеги заметят ваше новое приобретение и по достоинству оценят его."

приду из армии зимой, зайду в универ и скажу:
- я-нервная клетка!
- о_о????
- не восстанавливаюсь.
и уйду.

Подпись к репосту новости ВК о том, что Рособрнадзор предлагает взимать штрафы за публичное использование иностранных слов:
"срач по сабжу обеспечен, но я бы поддержала целиком и полностью"
Моя база данных двойных стандартов обновлена.

xxx: 50 кругов
xxx: там гонщики по 6-8 кило теряют за гонку
yyy: какаются?

Наблюдал диалог женщины и 5-летнего ребенка на улице:
-Мама, а комар кусает?
-Кусает.
-А?
-Кусает.
-Что?
-Кусает!!!
-Кто?..

xxx: не хозяйственный говоришь?
xxx: да я выходя из реестра все ветки за собой закрываю!

Почта России. С тех пор, как сама переехала в другой город (да и друзья начали расползаться по стране) регулярно пользуюсь ее услугами - считаю, что получить ко дню рождения открытку или посылку приятней, чем смс-ку. Так вот, парадокс.
Мне всегда все приходит, мои отправления находят адресата (однажды мне вернули открытку "до востребования", которую приятельница просто забыла забрать), я никогда не стою в очередях...
НО. Стоило мне однажды придти на почту не одной, а с мужем (он, в отличие от меня, никогда не пользуется почтой) - очередь в километр, половина окошек не работает, марки купить негде, нахамили... И друзья, которые регулярно ругают Почту России не получают моих писем, даже если отправляю на разные адреса.
Похоже, Почта России - как религия: работает только для тех, кто в нее верит :)

Тут у нас пошла мода про голубей писать.

Так вот: в меня сегодня врезался голубь! Я ехала на велосипеде по городу, эта жирная туша как раз медленно и вальяжно взлетала. И тут на моей скорости 30 км/ч мне прямо в лицо прилетает голубь! Было мягко, пушисто и непривычно. Но вмятина на шлеме осталась.

xxx: мой чуткий нос улавливал тонкое плетение довольно мощной волшбы, хоть и хорошо спрятанной. Ворота были насквозь пропитаны магией
yyy: Видать, кто-то тут справил свою волшбу. Да ещё и на ворота намагичил потом. Некультурный народ пошёл.