Когда я работал в РИАНе, мне понадобилось перевести однотипных несколько
фраз с русского на языки: английский, немецкий, французский, испанский,
итальянский и арабский. Для этого были приглашены соответствующие
специалисты. Все они были русские, но для простоты буду называть их по
языкам, которые он представляли.
На английский я перевел сам.
Француз и испанец не запомнились ничем.
Немец. Пришел, не торопясь, аккуратно перевел, на всякий случай
проверил по словарям, ушел.
Итальянец. Прибежал, очень быстро, за пару минут сделал перевод, убежал,
прибежал через час, исправил одно слово, убежал, и потом еще раза два
прибегал. Очень энергичный был этот итальянец.
И финал - пришел араб. Это был мужчина со скорбными глазами, длинной
бородой и запахом водки. Он минут 20 смотрел на фразы, потом вздохнул,
сказал, что не нужно торопиться и вернется он завтра.
(c)Suspense (c)alfisti.ru
Приходит еврей в публичный дом и спрашивает у бордель-маман:
- У вас есть девочки, практикующие еврейский секс?
Та в замешательстве, но не желая упустить клиента:
- Да, есть, конечно, заходите, устраивайтесь, я сейчас.
Бежит к девушкам, спрашивает:
- Девки, быстро, кто по-еврейски секс знает?
- Да не знаем мы... - хором.
- Ладно, Магда, ты самая опытная - иди ты, придумай чего-нибудь, не
упускать же клиента!
Магда ведет еврейского папашу к себе в комнату, закрывает дверь и
говорит:
- Слушайте, папаша, как на духу вам говорю - у нас тут никто еврейского
секса не знает. Давайте вот что: вы мне быстренько объясните, что это
такое - а я вам скидку сделаю, 25%. А?
Еврей:
- Ну вот, вот мы уже им и занимаемся!
ххх: вчера решил отфотожабить фотку своей девушки, удалить её подругу.
ххх: случайно влюблся в подругу и нах удалил девушку
ууу: о_О
EniLight:
Сразу после заявления американских ученых о высылке экспедиции на Марс в
2015 году, русские пообещали, что они будут на Марсе раньше и почти в
два раза дешевле.
В чем секрет российских ученых? Просто американцы планируют оттуда вернуться. А наши планируют их просто дождаться и вернуться вместе с ними.
DrWitcher в Mail.Ru
Удалить Мой Мир
Почему Вы хотите удалить Ваш Мир?
Как говориться если жизнь налаживаеться то счастливый человек
1.Удаляет КонтактМейл
2.Ставит Спам бота и чистит в Аске контакты
3.Лишь смееться над неудачнеками которые виснут и ищут счастье в интернете=)
ЗЫ И он СЧАСТЛИВ!)
/* Люди!!!есть просто огромнейшая просьба!помогите найти девушку своей мечты.Ее зовут Оксана.возраст 21-23года.темно-рыжие волосы.живет вроде бы в Марушкино.она само очарование!!!помогите обрести счастье и покой.если есть информация пишите в аську 458776203.
Считаю что эту цитату надо разместить хотя бы потому,что она написана без ошибок,и даже не проверялась на ворде!
*/
Грамматических может и нет, а вот пунктуационных как-то многовато.
Буго-га! Да и стилистические имеются :) Судите сами: "Девушку _своей_ мечты". Ага, сейчас помогу я ему найти девушку _моей_ мечты. А мне тогда что останется? К тому же, девушку _моей_ мечты зовут отнюдь не Оксана ;) А в остальном удачи парню.
Из женского журнала: "Хорошие парни сейщас дефицит. Посторайся найти себе такого, который будет тебя любить больше чем пиво."
я плакалъ, когда паша назвал контрабас гипертрофированной скрипкой вертикального действия...
ххх: соонц, у меня опять Анька уезжает на месяц((( а меня соблазняют парочка очень оболденных девушек кроме тебя. че делать блин...
ууу: пояс верности надень.
ххх: ну Аньке-то я надену. мне что делать?
Читаю статьи на медпортале, натыкаюсь на это чудо:
В Голландии есть курсы лишения мужчин девственности. Заплатив 3,5 тысячи евро, ученики сначала привыкают к виду своего голого тела, затем теоретически знакомятся с техниками полового акта, и, в конце концов, при содействии преподавательского состава лишаются девственности.
прохожу по двору, а там детки такие мелком на асфальте рисуют. одна девчонька берет мел и пишет "Настя самая красивая" и толкает в бок подругу, на мол посмотри, позовидуй. подруга не растерялаясь и и рядом дописала, "а Алина красивая и умная"
девушка объясняет парню причины разрыва отношений: "я еще не успела тебе дать, а ты меня уже заебал".
Снег кружи-и-ится, лета-а-ает, лета-ает,
ему по...й, что МАЙ наступа-а-ает.....
Новосибирцы поймут
((:MazzzA:))
ГАНДОН
BOBeR
Ромашка.
BOBeR
Вот видишь, добро победило.
ts> Какая у тебя порода собаки?
steelbr> сферобухай
ts> O_o
ts> эт че за парода такая?
steelbr> ну шарпей, какя нах разница
VIPer02: Я много чего видел... но есть на пасху освященные киндер-сюорпризы....
Прихожу седни к другу, а он текстовик в magic goddy запихал. Гудди ему диктует,а этот кадр в тетрадь переписывает =))))
milliore
Прихожу в храм божий все как полагается - с куличами с яйцами... На пару минут отошла свечу вожжечь возвращаюсь - ахтунг!!! нет моих куличей! Мне не жалко. Я в недоумении. Мож это знак какой ????
STL61
Воистину знак: меньше клювом щёлкай.
У меня голос есть, а вот про слух... Вот говорят в России, что медведь на ухо наступил, а на западе, что енот в ухо плюнул. Так вот, в моё ухо одновременно харкануло целый выводок енотов, а потом медведи ещё ламбаду станцевали)))
А давайте специально для Баша введём в активное пользование смайлик -D (который значит "лопата!"). В некоторых цитатах он просто необходим!